Nash Bridges (1996)

Saison 4 : Épisode 24

Nash et Joe rencontrent Lyle qui leur indique l'endroit secret vers lequel la barge du SIU a été remorquée. Joe rend le chihuahua Ginger de Lyle qui a été retenu en otage en échange de l'information. Un camion percute délibérément une camionnette contenant trois prisonniers. Nash et Joe arrivent sur les lieux de l'accident, Nash découvrant qu'une fausse camionnette paramédicale a emmené les trois prisonniers dans une tentative d'évasion réussie. Nash, Joe, Harvey et Evan arrivent au SIU vide et déconnecté. Le maire a accordé un sursis d'une semaine en attendant l'audience de la commission de police. Si Nash et sa compagnie attrapent les trois prisonniers évadés, le SIU sera sauvé. L'accord d'immunité de la fille du chef du MCD Reuben Banks, Gina, dépend également du retour de l'un des prisonniers évadés - l'ancien petit ami de Gina, Jimmy "" Shank "" Brasher. Les deux autres évadés sont Darnell Galloway et Elliot Wong. Gina est kidnappée par Brasher. Jake Cage de Fugitive Recovery est déjà sur l'affaire, battant Nash pour interviewer M. Footman, propriétaire de l'objet volé.