Nature (1982)

Saison 22 : Épisode 4

Chaque année, à la fin de l'été, une région connue sous le nom de Triangle Rouge regorge d'activité de mammifères marins. Situé entre San Francisco et Monterey, le Triangle Rouge comprend des plages où les éléphants de mer vont muer, et des sites au large où les grands blancs se nourrissent de proies imprudentes. Lorsqu'ils ne rôdent pas dans le Triangle Rouge, les grands requins blancs recherchent des lions de mer dans la forêt de varech ou parcourent l'océan. Leur migration est prévisible. Chaque année, ils se retrouvent au même endroit et à la même heure, croisant parfois des humains qui nagent et surfent encore dans ces eaux dangereuses.