Nature Cat (2015)

Saison 2 : Épisode 8

Pendant la répétition du groupe, des invités inattendus l'interrompent. Papa et maman Vole (et tous leurs jeunes) surgissent pour voir s'ils peuvent dormir avec Hal. Ils ont un petit problème au niveau de leur terrier et doivent donc trouver un abri. Au début, Hal est heureux d'avoir de la compagnie, mais lorsque les campagnols commencent à prendre le dessus et à manger toutes ses plantes, il est temps de leur demander de partir. Plus facile à dire qu’à faire, car le retour des campagnols dans leur maison déclenche une réaction en chaîne d’autres problèmes d’habitat animal !