NCIS (2003)

Saison 3 : Épisode 23

Alors qu'il travaillait sur une mission, Gibbs est grièvement blessé dans une explosion et emmené à l'hôpital, où il se souvient de son passé douloureux, qu'il a toujours caché aux autres. Le reste de l'équipe doit poursuivre l'enquête et mettre de côté ses sentiments concernant la blessure de Gibbs.