New Mischief by Emil (1972)

La réputation d'Emil d'être un fauteur de troubles pousse les voisins de la famille Svensson à collecter une somme pour envoyer le garçon en Amérique. Mais même si, entre autres mésaventures malheureuses, son père reste coincé dans la fenêtre de la dépendance et se fait mordre par des écrevisses, tout est oublié lorsqu'il gagne habilement un cheval gratuit à la famille. Et quand Alfred, le fermier, tombe gravement malade, Emil risque sa vie en s'aventurant dans une tempête de neige pour amener son meilleur ami chez le médecin avant qu'il ne soit trop tard.