New Tricks (2004)

Saison 1 : Épisode 1

La police métropolitaine a créé une nouvelle unité, UCOS, pour Unsolved Crime and Open Case Squad, pour enquêter sur des crimes jusqu'alors non résolus. Dirigée par la surintendante-détective Sandra Pullman, l'équipe est composée des policiers à la retraite Jack Halford, Brian Lane et Gerry Standing. Leur première affaire consiste à enquêter sur le meurtre d'une hôtesse de boîte de nuit. L'homme qui a été reconnu coupable de son meurtre est libéré en appel après avoir purgé vingt ans de prison, après avoir toujours clamé son innocence. La nouvelle enquête apporte finalement la preuve de son innocence, mais aussi de sa culpabilité dans un autre meurtre. Finalement, l'équipe trouve la preuve que la femme de l'homme a tué l'hôtesse de la boîte de nuit par jalousie.