Nightwatch (2015)

Saison 1 : Épisode 3

Après un début de soirée calme, plusieurs appels explosent pratiquement à la radio en même temps – et le code le plus alarmant entendu est « Officer Shot ». La réponse massive à cet appel laisse Titus et Dan de l'EMT endurer une attente angoissante de renforts de la police sur les lieux d'une agression au couteau lors d'une fête d'anniversaire. Pendant ce temps, les pompiers interviennent sur les lieux d'une voiture en feu.