Nightwatch (2015)

Saison 1 : Épisode 6

C'est la pleine lune à la Nouvelle-Orléans, et bien sûr, toute la nuit, les appels aux ambulanciers semblent devenir de plus en plus fous : la victime d'un piratage à la machette, l'homme dont le doigt est mordu par un chien, le gars poignardé par un homme qui sort avec son ex-femme. Pendant ce temps, deux flics gardent intact leur parfait historique de traque de suspects lors de courses à pied, et un chef des pompiers affronte sa peur des rats.