Nightwatch (2015)

Saison 2 : Épisode 1

C'est la semaine du Mardi Gras et c'est la période la plus occupée de l'année pour nos premiers intervenants. Travailler le parcours du défilé comporte ses propres défis et ses cas uniques. Keeley soigne un homme qui s'est empalé la main sur une clôture. Tandis que Titus et Dan doivent naviguer à travers un flot de personnes pour soigner un homme poignardé au visage. Mais la plupart des drames se produisent en dehors du parcours du défilé. Titus et Dan se précipitent pour sauver un jeune de 18 ans touché à la tête de part en part. Randy et son partenaire Devin recherchent des suspects dans un vol à main armée, ce qui mène à une poursuite à grande vitesse.