Nightwatch (2015)

Saison 2 : Épisode 10

Comme tout père, Titus veut le meilleur pour son fils. En tant qu'ambulancier, il voit à quel point la vie peut être désastreuse. Des toxicomanes désespérés de se débarrasser de leurs problèmes, aux victimes d'agression, en passant par un adolescent qui a conduit sa voiture contre un arbre, les nuits à la Nouvelle-Orléans révèlent les difficultés de la vie dans cette ville. Les policiers continuent de travailler sans relâche pour retirer les armes à feu de la rue, ce qui rend la ville plus sûre où vivre.