Nightwatch (2015)

Saison 4 : Épisode 10

Comme le dit le dicton : « Si vous restez prêt, vous n'aurez jamais à vous préparer » ; et c'est un code selon lequel les premiers intervenants de Tampa vivent. Robb et Bethany se précipitent sur les lieux où un homme est abattu par la police, tandis que Tony et Dave doivent réfléchir rapidement pour soigner une victime poignardée, et Stokes et Mayville se précipitent pour éteindre l'incendie d'une épicerie.