Nightwatch (2015)

Saison 4 : Épisode 7

C'est la nuit d'Halloween à Tampa et les affaires se déchaînent. Tony et Dave soignent une femme qui a reçu une balle dans la poitrine avec un pistolet BB et qui saigne de manière incontrôlable. La ROC Squad répond à un appel d'un homme qui a été abattu, et Will et Dimitri passent en mode détective pour aider à retrouver les assaillants. Plus tard, Air Control guide Robb et Bethany pour retrouver un suspect en fuite qui pense pouvoir se cacher dans une benne à ordures.