Nip/Tuck (2003)

Saison 2 : Épisode 16

Joan Rivers consulte Sean et Christian pour annuler toutes ses chirurgies plastiques, car elle veut que son petit-fils Cooper apprenne qu'il n'est pas nécessaire d'être parfait. Lorsqu'elle apprend finalement à quoi elle ressemblera une fois les travaux terminés, elle décide d'abandonner son projet initial et demande aux médecins de lui programmer un lifting le lendemain matin. Matt s'inquiète pour Ava, qui semble visiblement déprimée. Il lui propose de partir à Paris et de commencer une nouvelle vie ensemble, ce qu'elle accepte à contrecœur après avoir été convaincue. Matt se rend à McNamara-Troy pour voler de la drogue qu'elle pourra emporter avec eux. Christian le retrouve et s'énerve lorsqu'il apprend que Matt va à Paris. Christian va discuter avec Ava, et en essayant de faire valoir son point de vue en utilisant le sexe, il apprend qu'Ava est en réalité une transsexuelle. Julia, Sean et Christian passent la nuit à faire des recherches et se dirigent vers le Maryland et un centre de réassignation sexuelle.