North Shore (2004)

Saison 1 : Épisode 15

Le milliardaire Dan Ralston séjourne au Grand Waimea, uniquement pour proposer à Gabe, le photogénique, un contrat de sponsoring de sa société Surfrider Times, à condition qu'il remporte le lendemain le tournoi Waikiki Pro-Am. Grâce au discours d'encouragement de Chris, Gabe essaie et gagne, mais la condition suivante est : rester disponible, donc pas de voyage à Newport Beach pour revendiquer son rôle paternel... Alexandra craint de devoir signaler au QG de Booth une baisse de 30 % des bénéfices, alors elle commence à tout examiner. Même le loyer de la cabane de Chris est conditionné à la réactivation de ses voyages d'aventure dans quelques jours, malgré son terrible genou. M.J. peut conserver un bracelet en diamant de 30 000 $ que personne n'a réclamé en 6 mois. Jason et Tessa reçoivent l'ordre d'assister à une fête mondaine, qui s'avère sans alcool en tant que don anormal pour l'environnement, et d'emmener leur amante Nicole et Tessa avec eux. Jason et Tessa s'embrassent mystérieusement dans la salle des fournitures, et Nicole sent quelque chose.