North Shore (2004)

Saison 1 : Épisode 19

Frankie emmène Tessa rencontrer sa famille. Tessa a un problème encore plus grave lorsque le cousin de Frankie, Marvin, la reconnaît. Tommy et Nicole se disputent après que Nicole ait demandé à Tommy de changer le menu. Jason apprend que la drogue de Vincent n'est pas terminée. Chris laisse accidentellement un chauffeur dans l'eau, et l'homme et sa femme menacent de poursuivre l'hôtel en justice. Chris pense que c'est une arnaque.