North Shore (2004)

Saison 1 : Épisode 2

Le Grand Waimea recrute un nouvel employé lorsque Tessa Lewis est abandonnée par son petit ami et lui donne une seconde chance par Jason, qui lui propose un emploi de femme de chambre dans un hôtel. Mais Tessa vise le poste de concierge. Pendant ce temps, Vincent peine à impressionner l'un de ses invités, lorsque des demandes absurdes lui sont faites. Et MJ se force à réfléchir à sa relation avec Chris.