North Shore (2004)

Saison 1 : Épisode 8

Nicole a besoin de se remonter le moral après avoir laissé son fiancé à l'autel ; Jason pense que Nicole a quitté Morgan pour lui et essaie d'expliquer pourquoi il a passé la nuit avec Tessa. Pendant ce temps, la chance de Gabriel semble tourner lorsqu'il se lie d'amitié avec le surfeur professionnel Trey Chase, qui l'a invité à un voyage de surf tous frais payés à Tahiti. Cependant, l'amitié de Trey a un prix lorsque Gabriel se rend compte que Trey est l'ex-petit-ami infidèle de MJ qui n'est pas prêt à abandonner sa romance ratée avec elle.