Northern Exposure (1990)

Saison 1 : Épisode 7

Maurice ressent sa mortalité après la mort de son frère et décide d'adopter Chris comme héritier de Minnifield, mais le titre ne convient pas au jeune homme. Shelly distrait Holling lorsqu'elle part en voyage pour capturer un ours insaisissable sur pellicule. Joel est irrité lorsque Maggie reprend le cours d'accouchement qu'il dédaigne et y réussit.