Northern Exposure (1990)

Saison 2 : Épisode 5

Les choses deviennent un peu folles alors que la ville attend la débâcle annuelle et la « course des taureaux » annuelle dans les rues de Cicely. Joel et Maggie se retrouvent irrésistiblement rapprochés, Maurice est attiré par un policier d'État dominateur envoyé pour découvrir le méchant derrière la vague annuelle de petits vols et Holling défie tous les clients dans un combat.