Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 1

Maggie doit faire face à son 30e anniversaire et aux fantômes de ses petits amis décédés en utilisant un rituel indien lui permettant de laisser le passé se reposer. Marilyn décide qu'il est temps d'apprendre à conduire et demande à Ruth-Anne et Chris de lui donner des leçons. Maurice rend fous les citoyens lorsqu'il commence à écrire ses mémoires.