Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 11

Ed devient sombre quant à l'avenir et commence à partager les visions de Mike sur l'avenir. Maggie déterre des artefacts provenant d'une ancienne femme dans son jardin et Maurice veut en faire une fouille majeure. Un jeune garçon qui s'enfuit d'un camp de survie obtient un emploi chez « The Brick » pour couvrir sa chambre et sa pension ; il tombe aussi follement amoureux de Shelly. Maggie et le reste des femmes s'unissent contre les hommes qui ont dominé les fouilles dans sa cour.