Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 15

Holling décide de retourner aux études pour obtenir son certificat d'équivalence d'études secondaires. Marilyn part à l'aventure à Seattle et Joel s'inquiète pour sa sécurité alors il essaie de trop planifier son voyage pour elle, plans qu'elle ignore tout simplement. Joel, inquiet, s'aventure à Seattle pour la retrouver. Maggie est en désaccord avec l'enseignante sur sa philosophie concernant les femmes pilotes de combat et la fraternité.