Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 19

Un totem sculpté en hommage au clan Raven rouvre un fossé amer entre eux et le clan Bear. Shelly reçoit un avis médical lui disant que se marier pourrait l'aider à se débarrasser des étranges hallucinations qu'elle a avec les danseurs. Joel confronte Maggie à propos de leur « peu importe » et de sa relation avec Mike ; ensemble, ils décident qu'ils sont des « incompatibles mutuellement désireux ».