Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 20

Maggie est excitée lorsqu'elle pense avoir « guéri » son dernier copain, au lieu de le tuer ; cependant, elle est écrasée lorsqu'il lui annonce qu'il part travailler pour Greenpeace à Mourmansk. Holling est dégoûté par la redécoration par Shelly de leur lit et de leur salle de bain. Maurice déménage sa maison d'enfance à Cicely et cela ravive les souvenirs de son frère.