Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 22

Joël cherche d'autres Juifs pour l'aider à pleurer son oncle et Maurice appelle les troupes à sortir et à en rassembler. Chris demande à Bernard de l'aider à régler une querelle vieille de 150 ans entre les Miller et les Stevens ; Une chose à laquelle Bernard a une certaine appréhension à l'idée de participer, d'autant plus que cela implique des combats, quelque chose qu'il n'a jamais fait. Marilyn recrute Holling comme partenaire dans un concours de danse cajun.