Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 23

Le printemps arrive à Cicely et Holling paie pour trouver un emploi dans une ferme tirant une charrue, car il souhaite semer des graines. Maggie sauve la vie de Dave, une cassette de Mike et d'autres événements font croire aux habitants de Cicely qu'elle a des pouvoirs de guérison. Maurice achète un cochon pour distribuer des truffes lors du festival annuel des moustiques, mais le cochon pourrait devenir le plat principal d'un luau. Holling jette le dos et Shelly découvre qu'elle est enceinte.