Northern Exposure (1990)

Saison 4 : Épisode 8

Les Indiens de Cicely célèbrent Thanksgiving en jetant des tomates sur les Blancs. Joel est la première victime d'Ed et il est en colère car, selon ses mots, il n'est « définitivement pas blanc ». La ville est décorée de crânes et de citrouilles car elle célèbre également le « Jour des Morts ». Joel reçoit également de mauvaises nouvelles dans une lettre lui disant qu'il doit purger encore un an son contrat. Les dernières réactions de Mike à l'égard de l'environnement sont causées par quelque chose qu'il ne peut pas retracer, alors il envisage de déménager au Groenland. Chris devient nostalgique et décide que ce qui manque à sa vie est "le joint" lorsqu'il trouve une boîte de haricots dont il se souvient de Thanksgiving.