Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 10

Alors que la ville se prépare pour l'hiver, une patiente âgée en bonne santé dit à Joel qu'elle est en train de mourir, à sa grande incrédulité. Maggie décide de redécorer sa maison avant l'arrivée de l'hiver et s'offre une nouvelle chaise que personne ne semble aimer. Holling doit déterminer combien de parcelles creuser au cimetière avant que le sol ne gèle. Shelly ment à Maurice en disant qu'elle n'a jamais dit qu'elle l'aimait et elle pense que son nez a commencé à pousser à cause de cela.