Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 12

Les aurores boréales amènent les habitants de Cicely à échanger leurs rêves, révélant ainsi des secrets. Maggie réalise le rêve de Holling : devenir chauffeur de taxi au Québec, conduisant son père autoritaire. Ron réalise le rêve de Maurice : des escarpins bleus. Joël somnambule à la recherche de bonbons et réalise un rêve d'enfant. Holling réalise le rêve de Dave de faire du kayak avec une spatule. Walt a le rêve de quelqu'un (celui de Joel ?) d'escalader une tour sans fin.