Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 15

Ruth-Anne et Walt font le long chemin du retour lorsqu'ils récupèrent quelques vitrines en chêne ; cependant, ils rencontrent des problèmes de véhicule. Avant d'accoucher, Shelly entreprend un voyage spirituel à la laverie automatique et rencontre "The Pooper" à différentes étapes de sa vie. Joel et Maggie sont frustrés car ils essaient trop de mettre fin à leur relation.