Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 17

Ruth-Anne essaie d'apprendre l'italien pour pouvoir lire Dante et obtient l'aide de Shelly. Walt a besoin de soleil pour surmonter sa dépression, alors il prend ses lunettes lumineuses et devient accro, alors Chris et Holling effectuent une intervention. Les caribous bloquent la rue Main, alors le maire passe à l'action. En attendant la fin d'une tempête dans la cabine de l'aéroport avec Maggie, tout se passe comme Joel, jusqu'à ce qu'Ed arrive.