Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 20

Ed raconte à une personne le fait qu'il a vu Ruth-Anne et Walt ensemble et plus tard, elle lui parle de la relation mais ne veut pas que cela se répande donc il ferait mieux de se taire, mais cela échappe. Maggie engage Maurice pour l'aider dans la construction d'un ultra-léger, mais le licencie lorsque ses détails méticuleux prennent le relais du projet. Shelly s'inquiète de la relation de Holling avec le prêtre venu en ville pour baptiser Randi.