Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 24

Joël est le seul à être émerveillé par sa découverte d'un mammouth laineux congelé. Chris renoue avec une fille dont il se souvient de la beauté du lycée ; cependant, quand elle arrive, tout n'est pas comme il se souvient et elle semble devenir de plus en plus laide. Maurice organise un dîner d'anniversaire surprise pour Barbara avec le jeu de violon de l'homme qui a fait exploser son camion. Le lendemain matin, il s'échappe. Joël admet qu'il est devenu cicélien.