Northern Exposure (1990)

Saison 5 : Épisode 8

Ed accompagne Leonard lors d'une visite à domicile et réussit son premier essai en tant que chaman. Joel donne un cours sur l'accouchement que Holling trouve amusant et met Shelly dans l'embarras et provoque la rupture d'un autre couple. Maggie achète un nouveau lave-linge/sèche-linge mais le regrette plus tard lorsqu'elle perd la camaraderie de la laverie automatique. Ed reçoit la visite d'un petit homme vert dont le but est de lui faire douter de ses capacités de guérison.