Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 1

Joel entreprend un voyage spirituel à New York après avoir bu du jus d'orange contenant de la médecine populaire indienne et découvre comment la vie aurait pu être. Là, lui et sa femme Shelly, avocate d'entreprise, organisent un dîner. Maurice est leur portier et Eugène leur opérateur d'ascenseur ; Maggie est la fille au pair de leurs enfants ; Bernard est dans la mode et Chris est un photographe de mode inarticulé ; Ed est un raider d'entreprise ; Ruth-Anne dirige le partenariat médical interne auquel Joel tente de se joindre ; Holling est un chanteur qui souffre d'agoraphobie (peur des lieux ouverts). Au cours de la soirée, ils commencent à se transformer en leurs personnages cicéliens.