Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 10

Maggie est élue maire. Joël invite Phil en amont de la rivière, pour une partie de golf et un test. Michelle couvre la première réunion du conseil municipal de Maggie en tant que maire et Maggie présente sa première motion pour une benne à ordures située au centre, mais se heurte à l'opposition de la foule soucieuse de restrictions budgétaires. Le pouvoir de Maggie en tant que maire devient une excitation pour Chris. Marilyn investit de l'argent dans un étalon qui ne veut pas s'accoupler.