Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 11

Maggie décide d'aller voir Joel au village de Manonash après avoir commencé à avoir des visions de sa mort. Les Capra se réunissent en petit comité, mais toute la ville semble être présente. Marilyn amène deux amis à la fête, et comme ils sont enneigés, ils restent avec les Capra, qui essaient de trouver un moyen de les faire partir. Le remède chamanique d'Ed contre le zona a intrigué Phil, il se rend chez Ed pour découvrir le secret mais trouve le système de classement d'Ed loin d'être parfait. Utiliser un ordinateur pour stocker ces notes dans une base de données fait peur à Ed.