Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 16

Les citoyens se préparent à célébrer la journée des fondateurs ; Chris et Maggie ouvrent un vieux garage et découvrent l'ancien modèle T de Roslyn et Cicely. Tout en reconstruisant la voiture, Chris commence à s'intéresser à Maggie. Maurice pense que Miranda est la réincarnation de son oncle, alors il « envisage de s'intéresser personnellement à elle ». Les Capra examinent leur situation financière lorsqu'ils souhaitent construire une maison sur un terrain qu'ils ont acheté. Phil est victime d'une grave crise d'angoisse, conséquence des assauts de la nature, et il tente de convaincre Maurice de racheter la propriété. Le souhait de Michelle d'être différente lui vaut presque des engelures lorsqu'elle décide de ne pas porter les cadeaux anonymes qu'elle a reçus.