Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 21

Ed apprend les responsabilités de la parentalité lorsqu'il commence à s'occuper d'un ourson perdu. Maurice découvre que la population de Cicely est en déclin. Chris utilise un appareil qui lui permet de manipuler ses rêves et de résoudre certains problèmes dans sa relation avec Maggie. Michelle est serveuse au Brick tout en continuant à résoudre ses problèmes avec Phil.