Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 23

Les projets de Maurice de demander Barbara en mariage pendant qu'il passe le week-end dans sa nouvelle résidence d'été sont compromis lorsque son style entre en conflit avec la façon dont il souhaite que ses invités soient traités. Phil et Michelle continuent d'essayer de régler leurs différends et Ed, en sa qualité de chaman, et le rabbin de Joel offrent quelques conseils. Chris est en liberté lorsque Maggie ne fait pas le voyage chez Maurice mais se rend vite compte qu'il est un homme changé. Les Vincoeurs restent enfermés dans leur chambre lorsque Holling est en chaleur.