Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 4

Une lettre que Maggie s'est écrite lorsqu'elle était adolescente l'amène à réexaminer sa vie actuelle par rapport aux idéaux qu'elle avait à quinze ans. Shelly ignore une chaîne de lettres, et alors la malchance s'abat sur la maison Vincoeur. Un nouveau barbier arrive à Cicely et Chris essaie d'être son ami, mais il ne veut rien avoir à faire avec un ex-détenu. Une grosseur est découverte sur la tête de Joel, alors il se rend à Anchorage et découvre que la grosseur peut être maligne, alors il commence à vivre pleinement sa vie.