Northern Exposure (1990)

Saison 6 : Épisode 9

Un nouveau médecin et sa femme déménagent à Cicely pour reprendre le cabinet de Joel et sa maison. En s'installant, ils découvrent quelques bizarreries des gens et de leur nouvel environnement. Après avoir mangé une truite, Ed commence à voir l'avenir. Holling essaie de rejoindre les « Fils de la toundra » et Shelly n'aime pas l'aspect « réservé aux hommes ». Joel s'arrête et échange des peaux de Holling contre un nouveau couteau.