Numb3rs (2005)

Saison 1 : Épisode 2

Charlie prédit avec précision où une bande de braqueurs de banque frappera ensuite. Mais lorsque Don et son équipe les affrontent, une fusillade massive se produit, faisant quatre morts, dont un officier. Le résultat dérange Charlie et il se retire dans le garage familial pour résoudre un problème de mathématiques insoluble dans lequel il s'est également plongé après que sa mère soit tombée malade un an plus tôt. Mais Don a besoin de l'aide de son frère et essaie de convaincre Charlie de revenir sur l'affaire.