Numb3rs (2005)

Saison 1 : Épisode 4

Après qu'un étudiant en ingénierie à CalSci soit retrouvé mort d'un suicide apparent, Charlie convainc Don de lancer une enquête après avoir lu la thèse de l'étudiant qui affirmait que le magnifique Cole Center à l'architecture de Los Angeles est structurellement instable. Bien que réticents au début, Don et ses agents du FBI découvrent que les conclusions de l'étudiant étaient exactes et découvrent une conspiration dangereuse et surprenante. Pendant ce temps, Alan se prépare pour un premier rendez-vous et convainc Don et Terry de les rejoindre, dans l'espoir qu'ils puissent raviver leur ancienne romance.