Numb3rs (2005)

Saison 2 : Épisode 20

Lorsqu'un agent de l'ATF est retrouvé mort dans des circonstances inhabituelles, Don souhaite se saisir de l'affaire, qui tourne autour d'un vol de banque complexe, après avoir appris que la victime était son ancienne petite amie. Il devient alors assez introspectif lorsqu'il réalise l'impact que sa carrière a eu sur sa vie personnelle et décide de tourner son attention vers une nouvelle femme.