Numb3rs (2005)

Saison 2 : Épisode 23

Le FBI intervient lorsque les corps de jeunes filles asiatiques sont échoués sur la plage. La situation devient encore plus critique lorsqu'on découvre qu'une jeune fille est atteinte de la grippe aviaire. Alors que l'enquête se poursuit, Don et son équipe découvrent un lien entre les filles et l'industrie du sexe. Pendant ce temps, Amita envisage un transfert à l'Université Harvard, ce qui amène Charlie à réévaluer ses sentiments pour elle.