Numb3rs (2005)

Saison 2 : Épisode 8

Megan se sent responsable de la mort d'un agent suite à une explosion dans une maison de méthamphétamine que le FBI avait ciblée pour un arrêt. Lorsque le baron échappe à la capture, on découvre qu'il pourrait également être impliqué dans de la pédopornographie lorsque l'une des photographies sur son ordinateur s'avère être une jeune fille dans une position sexuellement explicite. La photo envoie Charlie dans sa propre croisade, alors qu'il se souvient d'une fille qu'il a connue lorsqu'il était jeune enfant et qu'il soupçonnait d'être maltraitée, et il est déterminé à sauver la petite fille sur la photo.