Nurses (1991)

Saison 2 : Épisode 1

L'homme d'affaires louche Jack Trenton est condamné par le tribunal à effectuer des travaux d'intérêt général à l'hôpital. Enragée, Annie va se plaindre, mais finit par recevoir un ultimatum de son patron - elle a une semaine pour obtenir le respect de ses collègues ou ses fesses reçoivent la botte. Annie confronte plus tard Jack à propos de son incapacité à suivre les ordres et le fait d'abord arrêter, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que cela pourrait mettre son travail encore plus en danger. Pendant ce temps, Gina fait savoir à Hank qu'elle n'est pas satisfaite de son récent intérêt pour son ex-femme.