Nurses (1991)

Saison 2 : Épisode 4

Le personnel doit venir pendant une demi-journée pour suivre un séminaire sur l'élimination appropriée des déchets, car Jack jette des déchets dangereux dans les poubelles ordinaires. Jack, en tant que "" bénévole ", s'efforce de ne pas se présenter et met le nez de tout le monde dedans. Alors Luke dit à Jack qu'il a peut-être été contaminé par une substance toxique et l'incite à passer du temps dans une bulle en plastique... portant seulement une couche. Pendant ce temps, Annie vend du chocolat pour son fils, et Hank accepte d'acheter deux caisses – mais il ne peut même pas se permettre une barre.