Nurses (1991)

Saison 3 : Épisode 1

L'hôpital est vendu à Healthweb Corporation et le nouveau propriétaire, M. Waites, choisit l'un de ses directeurs d'hôtel pour devenir le nouveau représentant corporatif de l'hôpital. La nouvelle représentante, Casey MacAfee (Loni Anderson), se déguise en patiente pour ""recherche"" et continue d'ennuyer le personnel. Lorsque M. Waites arrive, il donne à Casey une promotion pour son bon travail – il la met à la tête de l'hôpital en tant qu'administratrice. Pendant ce temps, Gina annonce enfin sa grossesse (même si à 5 mois, c'est plus qu'évident), et Hank propose enfin. Et Jack commence son obsession pour Casey, qui commence son obsession pour Harry Weston…